-
Chiến tranh Iran đã giúp Equinor, tập đoàn năng lượng khổng lồ của Na Uy
The Iran war has boosted Equinor, Norway’s energy giant
-
Fox, Roku và giai đoạn tiếp theo của cuộc chiến truyền thông
Fox, Roku and the next phase of the streaming wars
-
Siri mới của Apple là ngựa vằn trong cuộc đua AI
Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race
-
Hai tỷ phú Mỹ đặt cược lớn vào sự hồi sinh của casino
Two American tycoons are betting big on a casino revival
-
Một nhà vô địch quốc phòng mới đang nổi lên từ Vùng Vịnh
A new defence champion is rising from the Gulf
-
Chủ nghĩa tư bản Mỹ đã bước vào giai đoạn tận thế
American capitalism has taken an apocalyptic turn
-
BYD mất đi sức hút
BYD is losing its spark
-
Texas trở thành trung tâm trọng lực mới của America Inc.
Texas is America Inc’s new centre of gravity
-
Một thương vụ lớn mới cho thấy AI đã biến các công ty tiện ích thành tài sản hot như thế nào
A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property
-
Google đang soán ngôi OpenAI để trở thành ông vua AI tiêu dùng
Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI
-
Các siêu ứng dụng AI đang thay đổi internet Trung Quốc
AI super-apps are remaking China’s internet
-
Samsung đã tạo nên màn trở lại ấn tượng
Samsung has staged a stunning comeback
-
Samsung Electronics đã có màn trở lại ngoạn mục.
Samsung Electronics has staged a stunning comeback
-
Hãng hàng không đối mặt với sự khan hiếm nhiên liệu máy bay
Airlines are grappling with dwindling supplies of jet fuel
-
Chỉ có một trong Berkshire Hathaway và SoftBank mới có thể tồn tại
Only one of Berkshire Hathaway and SoftBank can survive
-
Không phải tất cả các tập đoàn dầu mỏ đều phồn thịnh từ cuộc chiến Iran
Not all oil giants are prospering from the Iran war
-
Các nhà sản xuất ô tô toàn cầu khát khao trở thành Trung Quốc
Global carmakers desperately want to be more Chinese
-
Tính năng trí tuệ nhân tạo và nguy cơ đầu hàng
AI and the danger of cognitive surrender
-
Elon Musk và Sam Altman mang cuộc đối đầu của họ đến tòa án
Elon Musk and Sam Altman bring their rivalry to court
-
SpaceX, OpenAI và Anthropic đã trở thành các công ty công khai
SpaceX, OpenAI and Anthropic are already public companies
-
Các công ty dịch vụ dầu khí dũng cảm đang chuẩn bị cho một bùng nổ
Swashbuckling oil-services firms are preparing for a boom
-
Tại sao DeepSeek 2 thất bại trong việc gây ấn tượng
Why DeepSeek’s sequel failed to impress
-
Tốc độ tăng trưởng trí tuệ nhân tạo đang gặp khó khăn
The AI rush is hitting a bottleneck
-
Donald Trump đang giúp thuốc tâm thần trở nên phổ biến
Donald Trump is giving psychedelic medicines a welcome boost
-
Người lãnh đạo mới của Apple cần khôi phục lại sự kỳ diệu cho kỷ nguyên AI
Apple’s new boss needs to restore its magic for the AI era